Hlavní navigace

OD Kotva cílí na Číňany, má i nový čínský název, vyslovuje se „Kaou-tch-ua"

 Autor: OD Kotva, podle licence: Rights Managed
Daniel Morávek 15. 1. 2016

Obchodní dům Kotva se rozhodl cílit na čínské turisty. Jako první moderní budova v Praze tak získal i svůj čínský název – „Kaou-tch-ua". (FOTOGALERIE)

Obchodní dům Kotva (OD Kotva) se rozhodl cílit na čínské turisty, a proto jako první moderní pražská budova získal své oficiální jméno pro komunikaci v čínštině.

Kotva má nově i čínský název

Obchodní dům Kotva, který vloni oslavil 40 let od svého otevření, cílí nově na čínské turisty. Irská společnosti Markland, která OD Kotva vlastní od roku 2005, proto pro dům získala i oficiální jméno v čínštině a také čínský slogan. Jméno se vyslovuje „kaou-tch-ua“ a znamená „výjimečná a s vysokou kvalitou“. Slogan by se pak dal přeložit jako „nakupujte a budete příjemně překvapeni“. Zvolili jsme stejnou cestu jako například v Londýně, kde významné stavby a památky získaly své oficiální čínské názvy. Předpokládáme, že i tento krok významně přispěje ke zviditelnění Kotvy jakožto zajímavé architektonické památky a tradičně českého obchodního domu mezi čínskými turisty, komentoval Jaroslav Petrů, generální ředitel obchodního domu.

Kotvě pomohlo paradoxně otevření Palladia

OD Kotva byl otevřen v roce 1975 a s 22 000 metrů čtverečních, 2000 zaměstnanců s vlastním odborným učilištěm se stala 5. největším obchodním domem v Evropě. Kotva byla postavena na jednom z nejzajímavějších míst pražského osídlení. Před stavbou OD proběhl velmi rozsáhlý archeologický výzkum, který pečlivě zmapoval původní zástavbu a přinesl poznatky o nejstarším pražském osídlení i rozvoji města ve 13. století.

V roce 1989 se OD Kotva stal samostatným státním podnikem, který byl v roce 1994 privatizován. Majitelem společnosti se stal investiční fond Trend, na jehož majetek byl ale v roce 2000 vyhlášen konkurs. V roce 2005 odkoupila Kotvu za 50 milionů euro irská developerská společnost Markland. Ačkoli se o dva roky později otevřelo naproti Kotvě nové obchodní centrum Palladium, Kotvě to paradoxně pomohlo, jelikož se výrazně zlepšila kvalita prostředí Náměstí Republiky, V roce 2014 vykázal OD Kotva tržby ve výši 800 milionů korun, což bylo o 13 % více než o rok dříve.

Našli jste v článku chybu?
Vitalia.cz: Jak koupit Mikuláše a nenaletět

Jak koupit Mikuláše a nenaletět

120na80.cz: 5 poporodních problémů a jejich řešení

5 poporodních problémů a jejich řešení

Podnikatel.cz: Přehledná titulka, průvodci, responzivita

Přehledná titulka, průvodci, responzivita

120na80.cz: Bojíte se encefalitidy?

Bojíte se encefalitidy?

Podnikatel.cz: Pozor, pojišťovny mění čísla účtů

Pozor, pojišťovny mění čísla účtů

Lupa.cz: Insolvenční řízení kvůli cookies? Vítejte v ČR

Insolvenční řízení kvůli cookies? Vítejte v ČR

Měšec.cz: Europlatby: někde bez poplatku, jinde i 350 Kč

Europlatby: někde bez poplatku, jinde i 350 Kč

Měšec.cz: Jak vymáhat výživné zadarmo?

Jak vymáhat výživné zadarmo?

Měšec.cz: Přejete si číslo účtu na přání?

Přejete si číslo účtu na přání?

Vitalia.cz: Chtějí si léčit kvasinky. Lék je jen v Německu

Chtějí si léčit kvasinky. Lék je jen v Německu

Měšec.cz: Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Vitalia.cz: Říká amoleta - a myslí palačinka

Říká amoleta - a myslí palačinka

DigiZone.cz: Perspektivy TV v roce 1939 podle časopisu Life

Perspektivy TV v roce 1939 podle časopisu Life

Podnikatel.cz: Prodává přes internet. Kdy platí zdravotko?

Prodává přes internet. Kdy platí zdravotko?

DigiZone.cz: Digi CZ výrazně zlevnila balíček HBO

Digi CZ výrazně zlevnila balíček HBO

120na80.cz: Rakovina oka. Jak ji poznáte?

Rakovina oka. Jak ji poznáte?

Podnikatel.cz: Italové dělají mozzarellu z mléka z Česka

Italové dělají mozzarellu z mléka z Česka

Podnikatel.cz: Na poslední chvíli šokuje vyjímkami v EET

Na poslední chvíli šokuje vyjímkami v EET

Lupa.cz: Proč Stream netočí jen Kancelář Blaník?

Proč Stream netočí jen Kancelář Blaník?

Podnikatel.cz: Zavře krám u #EET Malá pokladna a Teeta?

Zavře krám u #EET Malá pokladna a Teeta?