Dobrý den, řeším daňové přiznání a nejsem si jistá jak to funguje, když jsem strávila 4 měsíce v programu Work and Travel ve Spojených státech. Tam jsem si vydělávala peníze a samozřejmě odváděla daně. Přitom jsem i celý rok 2019 byla zaměstnaná na DPP i tady v Česku (včetně podepsaného růžového prohlášení), jen jsem po dobu práce v USA prostě nechodila do práce tady u nás. Ještě bych ráda dodala, že jsem student. Ráda bych věděla, jestli mám příjmy z USA přiznat v daňovém přiznání a hlavně jestli je nějaká možnost, že mi budou daně, které jsem zaplatila v USA, vráceny?
Dobrý den,
ze zadání dotazu usuzuji, že jste tzv. daňovým rezidentem České republiky. Znamená to tedy, že jste v České republice povinna podat přiznání k dani z příjmů fyzických osob za rok 2019, ve kterém uvedete své tzv. celosvětové příjmy, tedy i příjmy dosažené v USA.
Vzhledem k tomu, že se Spojenými státy americkými máme uzavřenou smlouvu o zamezení dvojímu zdanění, neznamená to ale, že by příjmy z USA byly zdaněny dvakrát (jednou v USA a podruhé v České republice), neboť lze použít jednu ze dvou metod zamezení dvojímu zdanění. Smlouva s USA stanoví, že v České republice se pro příjmy ze Spojených států amerických použije metoda tzv. zápočtu prostého, která spočívá v tom, že se i z příjmů z USA vypočítá česká daň, která se následně sníží o daň zaplacenou v USA. Snížení lze nicméně provést jen do výše české daně odpovídající příjmům z USA, jinými slovy pokud byla ve Spojených státech amerických zaplacena daň vyšší, než kolik činí česká daň, Česká republika Vám daň zaplacenou v USA (či "přeplatek" na této dani) nevrátí. Naopak pokud byla v USA zaplacena daň nižší, budete rozdíl mezi českou daní a daní zaplacenou v USA doplácet.
Pro příjmy ze závislé činnosti (zaměstnání) je však možné v souladu s ustanovením § 38f odst. 4 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, využít metodu vynětí příjmů ze zdanění v České republice. Tato možnost se obecně týká příjmů (ze závislé činnosti) ze státu, s nímž Česká republika uzavřela smlouvu o zamezení dvojímu zdanění, a to za splnění podmínek definovaných ve výše uvedeném ustanovení.
Přeji Vám hezký den.
S pozdravem