VBSGS a.s.

Firma VBSGS a.s., akciová společnost. V obchodním rejstříku je zapsána pod spisovou značkou B 2074, Městský soud v Praze. Její základní kapitál je ve výši 156 000 000 Kč.

Základní údaje o subjektu

IČ:

49240862

Sídlo:

Podbabská 1112/13, Praha 6 Bubeneč, 160 00

Právní forma:

Akciová společnost

Datum vzniku:

28. 6. 1993

Máte od tohoto subjektu nesplacené pohledávky?

Registr ekonomických subjektů

Statistické údaje

institucionální sektor Ostatní finanční zprostředkovatelé kromě pojišťovacích společností a penzijních fondů, národní soukromí
velikostní kat. dle počtu zam. Neuvedeno

Klasifikace ekonomických činností

461 Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení
47 Maloobchod, kromě motorových vozidel
471 Maloobchod v nespecializovaných prodejnách
47990 Ostatní maloobchod mimo prodejny, stánky a trhy
64999 Jiné finanční zprostředkování j. n.
68320 Správa nemovitostí na základě smlouvy nebo dohody
702 Poradenství v oblasti řízení
74300 Překladatelské a tlumočnické činnosti
772 Pronájem a leasing výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost

Obchodní rejstřík

Spisová značka

B 2074, Městský soud v Praze

Obchodní firma

IRS, a.s. od 28. 6. 1993

Obchodní firma

Zlatý zaměstnanecký fond a.s. do 9. 2. 2015 od 30. 8. 2000

Právní forma

Akciová společnost od 28. 6. 1993

adresa

Podbabská 1112/13
Praha 16000 od 10. 6. 2008

adresa

Podbabská 81/17
Praha 16000 do 10. 6. 2008 od 19. 12. 2006

adresa

Ve struhách 1076/27
Praha 16000 do 19. 12. 2006 od 20. 12. 2002

adresa

Ve struhách 1076/27
Praha 16000 do 20. 12. 2002 od 28. 6. 1993

Předmět podnikání

výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona od 7. 1. 2011

zprostředkování obchodu a služeb do 7. 1. 2011 od 30. 11. 2005

činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců do 7. 1. 2011 od 30. 11. 2005

správa a údržba nemovitostí do 7. 1. 2011 od 30. 11. 2005

pronájem a půjčování věcí movitých do 7. 1. 2011 od 30. 11. 2005

služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy do 7. 1. 2011 od 30. 11. 2005

velkoobchod do 7. 1. 2011 od 20. 12. 2002

maloobchod se smíšeným zbožím do 7. 1. 2011 od 20. 12. 2002

specializovaný maloobchod do 7. 1. 2011 od 20. 12. 2002

maloobchod provozovaný mimo řádné provozovny do 7. 1. 2011 od 20. 12. 2002

Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej do 20. 12. 2002 od 28. 6. 1993

Ostatní skutečnosti

Obchodní korporace se podřídila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech. od 9. 2. 2015

Počet členů statutárního orgánu: 3 do 9. 2. 2015 od 2. 9. 2014

Počet členů dozorčí rady: 3 do 9. 2. 2015 od 2. 9. 2014

Datum sepsání notářského zápisu: 16.4.1993 do 19. 12. 2006 od 28. 6. 1993

Kapitál

Základní kapitál

vklad 156 000 000 Kč

od 6. 2. 1995

Základní kapitál

vklad 1 000 000 Kč

do 6. 2. 1995 od 28. 6. 1993
kmenové akcie na jméno listinná, hodnota: 1 000 Kč, počet: 156 000 od 2. 9. 2014
akcie na majitele, hodnota: 1 000 Kč, počet: 156 000 do 2. 9. 2014 od 30. 8. 2000
akcie na majitele, hodnota: 1 000 000 Kč, počet: 156 do 30. 8. 2000 od 6. 2. 1995
akcie na majitele, hodnota: 10 000 Kč, počet: 100 do 6. 2. 1995 od 28. 6. 1993

Dozorčí rada

3 fyzické osoby

Hana Jezberová

předseda dozorčí rady

První vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 23. 7. 2024

vznik funkce: 23. 7. 2024

K transformátoru 1169/9, Praha, 165 00, Česká republika

Dalších 23 vztahů k této osobě

Petra Honická

člen dozorčí rady

První vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 23. 7. 2024

Smečenská 501, Libušín, 273 06, Česká republika

Dalších 21 vztahů k této osobě

Radomíra Dvořáková

člen dozorčí rady

První vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 23. 7. 2024

Akátová 81, Holubice, 252 65, Česká republika

Dalších 21 vztahů k této osobě

Historické vztahy

Hana Jezberová

Předseda dozorčí rady

První vztah: 16. 9. 2019 - Poslední vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 20. 8. 2019

zánik členství: 23. 7. 2024

vznik funkce: 20. 8. 2019

zánik funkce: 23. 7. 2024

K transformátoru 1169/9, Praha, 165 00, Česká republika

Petra Honická

Člen dozorčí rady

První vztah: 16. 9. 2019 - Poslední vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 20. 8. 2019

zánik členství: 23. 7. 2024

Smečenská 501, Libušín, 273 06, Česká republika

Radomíra Dvořáková

Člen dozorčí rady

První vztah: 16. 9. 2019 - Poslední vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 20. 8. 2019

zánik členství: 23. 7. 2024

Akátová 81, Holubice, 252 65, Česká republika

Hana Jezberová

předseda dozorčí rady

První vztah: 3. 7. 2017 - Poslední vztah: 16. 9. 2019

vznik členství: 9. 2. 2016

zánik členství: 20. 8. 2019

vznik funkce: 9. 2. 2016

zánik funkce: 20. 8. 2019

K transformátoru 1169/9, Praha, 165 00, Česká republika

Petra Honická

člen dozorčí rady

První vztah: 3. 7. 2017 - Poslední vztah: 16. 9. 2019

vznik členství: 9. 2. 2016

zánik členství: 20. 8. 2019

Smečenská 501, Libušín, 273 06, Česká republika

Radomíra Dvořáková

člen dozorčí rady

První vztah: 3. 7. 2017 - Poslední vztah: 16. 9. 2019

vznik členství: 9. 2. 2016

zánik členství: 20. 8. 2019

Akátová 81, Holubice, 252 65, Česká republika

Petra Honická

člen dozorčí rady

První vztah: 30. 10. 2015 - Poslední vztah: 3. 7. 2017

vznik členství: 1. 7. 2015

zánik členství: 8. 2. 2016

Smečenská 501, Libušín, 273 06, Česká republika

Radomíra Dvořáková

člen dozorčí rady

První vztah: 30. 10. 2015 - Poslední vztah: 3. 7. 2017

vznik členství: 1. 7. 2015

zánik členství: 8. 2. 2016

Akátová 81, Holubice, 252 65, Česká republika

Petra Honická

člen dozorčí rady

První vztah: 2. 8. 2013 - Poslední vztah: 30. 10. 2015

vznik členství: 30. 6. 2010

zánik členství: 30. 6. 2015

Smečenská 501, Libušín, 273 06, Česká republika

Hana Jezberová

předseda dozorčí rady

První vztah: 20. 3. 2012 - Poslední vztah: 3. 7. 2017

vznik členství: 11. 2. 2012

zánik členství: 8. 2. 2016

vznik funkce: 11. 2. 2012

zánik funkce: 8. 2. 2016

K transformátoru 1169/9, Praha, 165 00, Česká republika

Petra Honická

člen dozorčí rady

První vztah: 7. 1. 2011 - Poslední vztah: 2. 8. 2013

vznik členství: 30. 6. 2010

Smečenská 501, Libušín, 273 06, Česká republika

Radomíra Dvořáková

člen dozorčí rady

První vztah: 7. 1. 2011 - Poslední vztah: 30. 10. 2015

vznik členství: 30. 6. 2010

zánik členství: 30. 6. 2015

Akátová 81, Holubice, 252 65, Česká republika

Hana Jezberová

předseda dozorčí rady

První vztah: 19. 12. 2006 - Poslední vztah: 20. 3. 2012

vznik členství: 10. 11. 2006

zánik členství: 10. 2. 2012

vznik funkce: 10. 11. 2006

zánik funkce: 10. 2. 2012

K transformátoru 1169/9, Praha, 165 00, Česká republika

Jakub Tabara

člen dozorčí rady

První vztah: 19. 12. 2006 - Poslední vztah: 7. 1. 2011

vznik členství: 10. 11. 2006

zánik členství: 29. 6. 2010

Na Čtyřku 375, Nučice, 252 16, Česká republika

Hana Jezberová

předseda dozorčí rady

První vztah: 30. 11. 2005 - Poslední vztah: 19. 12. 2006

vznik členství: 29. 6. 2001

zánik členství: 29. 9. 2006

vznik funkce: 24. 10. 2005

zánik funkce: 29. 9. 2006

K transformátoru 1169/9, Praha, 165 00, Česká republika

Jitka Plzáková

člen dozorčí rady

První vztah: 30. 11. 2005 - Poslední vztah: 7. 1. 2011

vznik členství: 24. 10. 2005

zánik členství: 29. 6. 2010

Břidličná 11/1, Praha, 147 00, Česká republika

Další vztah k této osobě

Jakub Tabara

člen dozorčí rady

První vztah: 20. 12. 2002 - Poslední vztah: 19. 12. 2006

vznik členství: 21. 12. 2001

zánik členství: 9. 11. 2006

Anglická, Havířov, Česká republika

Michaela Drábová

člen dozorčí rady:

První vztah: 22. 8. 2002 - Poslední vztah: 20. 12. 2002

vznik členství: 29. 6. 2001

zánik členství: 21. 12. 2001

V Jezerech 302, Braškov, 273 51, Česká republika

Renata Krajčiová

Předseda dozorčí rady:

První vztah: 22. 8. 2002 - Poslední vztah: 30. 11. 2005

vznik členství: 29. 6. 2001

zánik členství: 24. 10. 2005

vznik funkce: 29. 6. 2001

zánik funkce: 24. 10. 2005

Budyňská 232/20, Praha, 165 00, Česká republika

Hana Jezberová

člen dozorčí rady:

První vztah: 22. 8. 2002 - Poslední vztah: 30. 11. 2005

vznik členství: 29. 6. 2001

K transformátoru 1169/9, Praha, 165 00, Česká republika

Dr. Tomáš Finger

předseda dozorčí rady

První vztah: 30. 8. 2000 - Poslední vztah: 22. 8. 2002

zánik členství: 29. 6. 2001

Mrkvičkova 1372/12, Praha, 163 00, Česká republika

Iveta Doležalová

člen dozorčí rady

První vztah: 30. 8. 2000 - Poslední vztah: 22. 8. 2002

zánik členství: 29. 6. 2001

Štětínská 354/35, Praha, 181 00, Česká republika

Ing. Václav Rubák

člen dozorčí rady

První vztah: 30. 8. 2000 - Poslední vztah: 22. 8. 2002

zánik členství: 29. 6. 2001

Havanská 2811/7, Tábor, 390 05, Česká republika

Pavlína Mrštinová

Člen dozorčí rady

První vztah: 1. 10. 1996 - Poslední vztah: 30. 8. 2000

Urbanice 10, Lipoltice, Česká republika

Radomíra Dvořáková

Člen dozorčí rady

První vztah: 1. 10. 1996 - Poslední vztah: 30. 8. 2000

Dominova 2329/10, Praha, 158 00, Česká republika

Pavel Svoboda

člen dozorčí rady

První vztah: 6. 2. 1995 - Poslední vztah: 1. 10. 1996

Kloboučnická 1620/14, Praha, 140 00, Česká republika

Květoslava Prečuchová

člen dozorčí rady

První vztah: 6. 2. 1995 - Poslední vztah: 30. 8. 2000

V domově 2294/45, Praha, 130 00, Česká republika

Ivana Římková

člen dozorčí rady

První vztah: 28. 6. 1993 - Poslední vztah: 6. 2. 1995

Při hranici 87/5, Praha, 160 00, Česká republika

Marcela Vacková

člen dozorčí rady

První vztah: 28. 6. 1993 - Poslední vztah: 6. 2. 1995

Letohradská 805/12, Praha, 170 00, Česká republika

Vladimír Kekrt

člen dozorčí rady

První vztah: 28. 6. 1993 - Poslední vztah: 1. 10. 1996

S. K. Neumanna 1893/11, Praha, 182 00, Česká republika

Statutární orgán

3 fyzické osoby

Manfred Švestka

člen představenstva

První vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 23. 7. 2024

Hroznětínská 64, Otovice, 360 01, Česká republika

Dalších 17 vztahů k této osobě

Jan Peták

předseda představenstva

První vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 23. 7. 2024

vznik funkce: 23. 7. 2024

Jana Vaita 678, Kladno, 272 04, Česká republika

Dalších 20 vztahů k této osobě

Jan Jezbera

člen představenstva

První vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 26. 5. 2025

K transformátoru 1169/9, Praha, 165 00, Česká republika

Dalších 31 vztahů k této osobě

Historické vztahy

Vladimír Peták

Člen představenstva

První vztah: 16. 9. 2019 - Poslední vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 20. 8. 2019

zánik členství: 23. 7. 2024

gen. Píky 1983, Kladno, 272 01, Česká republika

Dalších 10 vztahů k této osobě

Manfred Švestka

Člen představenstva

První vztah: 16. 9. 2019 - Poslední vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 20. 8. 2019

zánik členství: 23. 7. 2024

Hroznětínská 64, Otovice, 360 01, Česká republika

Jan Peták

Předseda představenstva

První vztah: 16. 9. 2019 - Poslední vztah: 23. 6. 2025

vznik členství: 20. 8. 2019

zánik členství: 23. 7. 2024

vznik funkce: 20. 8. 2019

zánik funkce: 23. 7. 2024

Jana Vaita 678, Kladno, 272 04, Česká republika

Jan Jezbera

předseda představenstva

První vztah: 3. 7. 2017 - Poslední vztah: 16. 9. 2019

vznik členství: 9. 2. 2016

zánik členství: 20. 8. 2019

vznik funkce: 9. 2. 2016

zánik funkce: 20. 8. 2019

Žandovská 307/7, Praha, 190 00, Česká republika

Dalších 8 vztahů k této osobě

Vladimír Peták

člen představenstva

První vztah: 3. 7. 2017 - Poslední vztah: 16. 9. 2019

vznik členství: 9. 2. 2016

zánik členství: 20. 8. 2019

gen. Píky 1983, Kladno, 272 01, Česká republika

Dalších 10 vztahů k této osobě

Manfred Švestka

člen představenstva

První vztah: 3. 7. 2017 - Poslední vztah: 16. 9. 2019

vznik členství: 9. 2. 2016

zánik členství: 20. 8. 2019

Hroznětínská 64, Otovice, 360 01, Česká republika

Manfred Švestka

člen představenstva

První vztah: 9. 2. 2015 - Poslední vztah: 3. 7. 2017

vznik členství: 24. 10. 2014

zánik členství: 8. 2. 2016

Hroznětínská 64, Otovice, 360 01, Česká republika

Vladimír Peták

člen představenstva

První vztah: 2. 9. 2014 - Poslední vztah: 3. 7. 2017

vznik členství: 11. 2. 2012

zánik členství: 8. 2. 2016

gen. Píky 1983, Kladno, 272 01, Česká republika

Dalších 10 vztahů k této osobě

Jan Jezbera

předseda představenstva

První vztah: 20. 3. 2012 - Poslední vztah: 3. 7. 2017

vznik členství: 11. 2. 2012

zánik členství: 8. 2. 2016

vznik funkce: 11. 2. 2012

zánik funkce: 8. 2. 2016

Žandovská 307/7, Praha, 190 00, Česká republika

Dalších 8 vztahů k této osobě

Vladimír Peták

člen představenstva

První vztah: 20. 3. 2012 - Poslední vztah: 2. 9. 2014

vznik členství: 11. 2. 2012

Havanská 2139, Kladno, 272 01, Česká republika

Petr Hodan

člen představenstva

První vztah: 20. 3. 2012 - Poslední vztah: 9. 2. 2015

vznik členství: 11. 2. 2012

zánik členství: 24. 10. 2014

T. G. Masaryka 623/12, Karlovy Vary, 360 01, Česká republika

Další vztah k této osobě

Slavomír Novák

člen představenstva

První vztah: 7. 1. 2011 - Poslední vztah: 20. 3. 2012

vznik členství: 30. 6. 2010

zánik členství: 10. 2. 2012

Podůlší 1542/16, Praha, 193 00, Česká republika

Další 2 vztahy k této osobě

  • Jednatel

    TURSKO REAL s.r.o.

    Podbabská 1112/13, Praha Bubeneč (Praha 6), 160 00

  • člen dozorčí rady

    Thalia, a.s.

    Podbabská 1112/13, Praha 6 Bubeneč, 160 00

Jan Jezbera

předseda představenstva

První vztah: 19. 12. 2006 - Poslední vztah: 20. 3. 2012

vznik členství: 10. 11. 2006

zánik členství: 10. 2. 2012

vznik funkce: 10. 11. 2006

zánik funkce: 10. 2. 2012

Žandovská 307/7, Praha, 190 00, Česká republika

Dalších 8 vztahů k této osobě

Vladimír Peták

člen představenstva

První vztah: 19. 12. 2006 - Poslední vztah: 20. 3. 2012

vznik členství: 10. 11. 2006

zánik členství: 10. 2. 2012

Havanská 2139, Kladno, 272 01, Česká republika

Karel Plzák

člen představenstva

První vztah: 30. 11. 2005 - Poslední vztah: 7. 1. 2011

vznik členství: 24. 10. 2005

zánik členství: 29. 6. 2010

Břidličná 11/1, Praha, 147 00, Česká republika

Další vztah k této osobě

  • jednatel

    Office box s.r.o.

    Karlovo náměstí 290/16, Praha 2 Nové Město, 120 00

Vladimír Peták

člen:

První vztah: 20. 12. 2002 - Poslední vztah: 19. 12. 2006

vznik členství: 21. 12. 2001

zánik členství: 9. 11. 2006

Vrchlického 2034, Kladno, 272 01, Česká republika

ing. Vladimír Dráb

člen:

První vztah: 22. 8. 2002 - Poslední vztah: 20. 12. 2002

vznik členství: 29. 6. 2001

zánik členství: 21. 12. 2001

V Jezerech 302, Braškov, 273 51, Česká republika

Dalších 8 vztahů k této osobě

Ludvík Krajči

člen:

První vztah: 22. 8. 2002 - Poslední vztah: 30. 11. 2005

vznik členství: 29. 6. 2001

zánik členství: 24. 10. 2005

Budyňská 232/20, Praha, 165 00, Česká republika

Jan Jezbera

Předseda představenstva:

První vztah: 22. 8. 2002 - Poslední vztah: 19. 12. 2006

vznik členství: 29. 6. 2001

zánik členství: 29. 9. 2006

vznik funkce: 29. 6. 2001

zánik funkce: 29. 9. 2006

Žandovská 307/7, Praha, 190 00, Česká republika

Dalších 8 vztahů k této osobě

Ing. Petr Černý

předseda představenstva

První vztah: 30. 8. 2000 - Poslední vztah: 22. 8. 2002

zánik členství: 29. 6. 2001

K Horoměřicům 809/1, Praha 6, 165 00, Česká republika

JUDr. Vladimír Buťa

člen představenstva

První vztah: 30. 8. 2000 - Poslední vztah: 22. 8. 2002

zánik členství: 29. 6. 2001

Ostromečská 1227/8, Praha 3, 130 00, Česká republika

Petr Doležal

člen představenstva

První vztah: 30. 8. 2000 - Poslední vztah: 22. 8. 2002

zánik členství: 29. 6. 2001

Štětínská 354/35, Praha, 181 00, Česká republika

Lydie Ellederová

předseda představenstva

První vztah: 17. 12. 1999 - Poslední vztah: 30. 8. 2000

Chudenická 1065/7, Praha, 102 00, Česká republika

Hana Sauerová

člen představenstva

První vztah: 1. 10. 1996 - Poslední vztah: 30. 8. 2000

Šimůnkova 1595/6, Praha, 182 00, Česká republika

Lucie Lošťáková

člen představenstva

První vztah: 1. 10. 1996 - Poslední vztah: 30. 8. 2000

Argentinská 772/3, Praha, 170 00, Česká republika

Jiří Humpolec

Člen představenstva

První vztah: 6. 2. 1995 - Poslední vztah: 1. 10. 1996

Malá Černoc 103, okr. Louny, Česká republika

Karol Kollár

Člen představenstva

První vztah: 6. 2. 1995 - Poslední vztah: 1. 10. 1996

Stružní 536/6, Neratovice, 277 11, Česká republika

Lydie Lošťáková

Předseda představenstva

První vztah: 6. 2. 1995 - Poslední vztah: 17. 12. 1999

Hostivická 7/14, Praha, 155 21, Česká republika

Michael Vacek

předseda představenstva

První vztah: 28. 6. 1993 - Poslední vztah: 6. 2. 1995

Letohradská 805/12, Praha, 170 00, Česká republika

Pavel Římek

člen představenstva

První vztah: 28. 6. 1993 - Poslední vztah: 6. 2. 1995

Při hranici 87/5, Praha, 160 00, Česká republika

Alena Kubešová

člen představenstva

První vztah: 28. 6. 1993 - Poslední vztah: 6. 2. 1995

Mezivrší 1324/42, Praha, 147 00, Česká republika

Jménem společnosti je oprávněn jednat každý člen představenstva samostatně.

od 9. 2. 2015

K jednání za společnost jsou oprávněni všichni členové představenstva, každý samostatně.

do 9. 2. 2015 od 2. 9. 2014

Způsob jednání za společnost: K jednání za společnost jsou oprávněni všichni členové představenstva, každý samostatně. Podepisování za společnost se děje tak, že k vytištěnému, na- psanému či jinak vyznačenému názvu společnosti připojí svůj podpis člen představenstva, každý samostatně.

do 2. 9. 2014 od 28. 6. 1993

Akcionář

FWDS Europe, a.s.

První vztah: 5. 1. 1998 - Poslední vztah: 17. 12. 1999

Podbabská 1112/13, Praha 6 Bubeneč, 160 00

Další 2 vztahy k tomuto subjektu

Akcionáři

FCD, a.s., IČ: 60197421

Ve struhách 1076, Česká republika, Praha, 160 00

do 17. 12. 1999 od 5. 1. 1998

Živnostenský rejstřík

vznik první živnosti: 28. 6. 1993

Živnosti

Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
Obory činnosti
  • Zprostředkování obchodu a služeb
  • Velkoobchod a maloobchod
  • Pronájem a půjčování věcí movitých
  • Poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků
  • Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy
  • Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení
  • Testování, měření, analýzy a kontroly
  • Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály
  • Překladatelská a tlumočnická činnost
  • Nákup, prodej, správa a údržba nemovitostí
Druh živnost volná
Vznik oprávnění 28. 6. 1993
Veškeré údaje o ekonomických subjektech, firmách a živnostnících, které zde uveřejňujeme, pocházejí z veřejně dostupných rejstříků (například obchodního rejstříku či živnostenského rejstříku). Pokud máte za to, že údaje jsou nepřesné či že by z nějakého důvodu veřejně dostupné být neměly, je nutno obrátit se na správce příslušného zdrojového rejstříku se žádostí o opravu či výmaz. Změna či odstranění údaje provedené správcem příslušného veřejně dostupného rejstříku se poté bez nutnosti Vašeho dalšího požadavku promítnou v rámci pravidelné aktualizace i do námi uveřejňovaných údajů.
Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).