Ing.

Dobrý den,

předpokládám, že máte na mysli uplatnění výdajů procentem z příjmů (tzv. paušálních výdajů), ne paušální daň (ta by již byla stanovena paušální částkou na zdaňovací období předem). Uplatnění paušálních výdajů je pro některé osoby samostatně výdělečně činné výhodnější a samozřejmě je administrativně méně náročné.

Pokud se jedná o nezávislá povolání vykonávaná na základě jiného než živnostenského zákona, bude paušální výdaj maximálně 40 % z dosažených příjmů. Jedná se o příjmy podle zvláštních předpisů, kde patří především lékaři, advokáti nebo daňoví poradci. Jinou samostatnou výdělečnou činností je i činnost na základě autorského zákona, činnost tlumočníka, znalce apod.

K příjmům z tlumočení tedy uplatníte výdaje ve výši 40 %. Ve výsledku "dodaníte" 60 % svých příjmů (z vámi uváděné částky 332 684 Kč). Jelikož si v daňovém přiznání budete uplatňovat slevy na dani, je třeba zde zahrnout všechny zdanitelné příjmy za zdaňovací období roku 2018. K daňovému přiznání budete potřebovat potvrzení o zdanitelných příjmech od zaměstnavatele, rozhodnutí o přiznání invalidního důchodu a doklad o jeho výplatě (např. potvrzení příslušné OSSZ) a potvrzení k případným dalším uplatňovaným slevám či nezdanitelným částem základu daně. Samozřejmě za předpokladu, že si jako daňový rezident ČR tyto slevy a nezdanitelné části základu daně můžete uplatnit.

Pro vyplnění daňového přiznání můžete využít některý z chytrých interaktivních formulářů (jsou často propojeny i s přehledy o příjmech a výdajích pro ČSSZ a zdravotní pojišťovnu). Zde zadáte identifikační údaje, údaje z potvrzení od zaměstnavatele - na straně druhé řádky č. 31 a 32 - úhrn příjmů ze závislé činnosti a pojistné placené zaměstnavatelem, dále případnou zálohu na daň již sraženou zaměstnavatelem - strana tři řádek č. 84. Budete pokračovat vyplněním přílohy č. 1, kde uvedete příjmy z tlumočnické činnosti a k nim uplatněné výdaje (40 %). Základ daně z obou činností (zaměstnání i tlumočení) se v automatickém formuláři sečte. V tabulkách určených pro slevy na dani a nezdanitelné části základu daně vyplníte požadované údaje. Sleva na poplatníka se v chytrém formuláři vyplní automaticky, sleva na invaliditu prvního stupně činí za 12 měsíců 2520 Kč (strana tři řádek č. 66). Nezapomeňte na poslední stranu - počet příloh a podpis poplatníka.

Z pohledu odvodů pojistného budete OSVČ vedlejší z důvodu souběžného zaměstnání. Ze zaměstnání již samozřejmě žádné pojistné odvádět nebudete. Pouze ze samostatné výdělečné činnosti.

Jestliže jste daňové přiznání či přehledy o příjmech a výdajích nikdy sama nevyplňovala, doporučuji se obrátit na někoho zkušenějšího, případně na účetního či daňového poradce, kteří vám s vyplněním pomohou. Jistě poradí i na ČSSZ a příslušné zdravotní pojišťovně.

S přáním příjemného dne