Dabovat hru Kingdom Come bylo jako dabovat hraný film, říká herec Robert Hájek

25. 7. 2025
Doba čtení: do minuty

Sdílet

Teorie bulharské konstanty
Autor: Podnikatel.cz
Ilustrační obrázek
Hra Kingdom Come: Deliverance II se stala již krátce po svém uvedení stala fenoménem. Napomohl tomu i český dabing. Jednu z hlavních postav daboval herec Robert Hájek.

A právě s Robertem Hájkem jsme si nejen o Kingdom Come, ale i dabingu, jeho historii či budoucnosti s AI, povídali v dalším díle podcastu Teorie bulharské konstanty.

Co dalšího zaznělo v novém díle serveru Podnikatel.cz Teorie bulharské konstanty: 

  • Jak náročné bylo dabovat Kingdom Come: Deliverance II? 
  • Proč měl dabing hry blíže spíše k hranému filmu než k animovanému? 
  • Kolik stál vývoj Kingdom Come: Deliverance II? 
  • Proč se předabovávají staré filmy a seriály? 
  • Jak dabing ovlivní AI?
Zdroj: Youtube.com

Zajímá vás toto téma? Chcete se o něm dozvědět víc?

Objednejte si upozornění na nově vydané články do vašeho mailu. Žádný článek vám tak neuteče.


Autor článku

Je zástupcem šéfredaktora Podnikatel.cz a zajímá se o novinky a změny v legislativě s dopadem na byznys. Věnuje se také analýzám a komentuje aktuální dění. 

Kvíz týdne

KVÍZ: Pravda, nebo lež? Jak dobře znáte legendární československé retroznačky?
1/10 otázek
Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).